Spanish-Language Programming

Our Hispanic Services Coordinator helps those who prefer to receive help in Spanish. She helps Durham residents with checking out items and using resources. Hispanic Services also offers Spanish, English, and bilingual programs for all ages. All our activities and items are free for anyone who lives in Durham County. Some current virtual programs include Listen and Draw for kids, Bilingual Games for kids, Learn English with comics and songs for adults, and ESL for advanced learners. If you need help in Spanish or if you have an interest in Spanish or bilingual programs, email Monica at mbelford@dconc.gov. Hispanic Services is part of Durham County Library’s Community Engagement team.

Servicios Hispanos
Nuestra Coordinadora de Servicios Hispanos ayuda a aquellas personas que prefieren recibir ayuda en español. Ofrece ayuda a los residentes de Durham con los libros/artículos o recursos de la biblioteca. También organiza algunos programas en español y programas bilingües para todas las edades. Cualquier persona que viva en el condado de Durham puede participar en los programas sin ningún costo y puede pedir prestados los artículos. Algunos programas virtuales actuales incluyen Escuchar y Dibujar para niños, Aprender inglés con cómics y canciones para adultos, y Clases de inglés para estudiantes avanzados. Si necesita ayuda en español o si tiene interés en sus programas bilingües, envíe un correo electrónico a Monica- mbelford@dconc.gov. Los Servicios Hispanos forman parte del equipo de Participación Comunitaria de la Biblioteca del Condado de Durham.

Previous events

Listen and Draw Escuchar y Dibujar - con Molly y Monica

Tuesday, April 06, 2021 • 5:00pm - 6:00pm

Virtual Events

Ages: Pre-School, Kindergarten, Elementary School

Bilingual Teen Book Club - Grupo bilingue de lectura para adolescentes

Wednesday, April 07, 2021 • 5:00pm - 6:00pm

Virtual Events

in English https://www.hoopladigital.com/title/13567570

en español https://www.hoopladigital.com/title/13399556

 

This month we will be talking about the graphic novel

They Called Us Enemy by George Takei.

Este mes hablaremos de la novela gráfica.

Nos llamaron Enemigo por George Takei.

https://durhamcountylibrary.org/libraryfest/

Eventos virtuales toda la semana.

Virtual events all week long.

Ages: Middle School, High School

Kids and Teens Bilingual Paint-along with Yholima & Antonio - Pintura bilingue -ninos y jovenes- con Yholima y Antonio

Wednesday, April 07, 2021 • 6:30pm - 8:00pm

Virtual Events

Register kids ages 9 to 14 here go to www.tinyurl.com/pintarconya before April 4th.

Registre los ninos de 9 a 14 anos aqui en esta pagina o en www.tinyurlcom/pintarconya antes del 4 de abril.

Ages: Middle School, Kindergarten, High School, Elementary School

Bilingual Adult Book Club - Club de lectura bilingue para adultos

Thursday, April 08, 2021 • 5:00pm - 6:00pm

Virtual Events

Read "They Called Us Enemy" in English or Spanish and come talk about it with us. Lee "Nos llamaron Enemigo" en ingles o espanol y participa en una conversacion sobre ello.

Ages: Adult

Listen and Draw Escuchar y Dibujar - con Molly y Monica

Tuesday, April 13, 2021 • 5:00pm - 6:00pm

Virtual Events

Ages: Pre-School, Kindergarten, Elementary School

Listen and Draw Escuchar y Dibujar - con Molly y Monica

Tuesday, April 20, 2021 • 5:00pm - 6:00pm

Virtual Events

Ages: Pre-School, Kindergarten, Elementary School

Listen and Draw Escuchar y Dibujar - con Molly y Monica

Tuesday, April 27, 2021 • 5:00pm - 6:00pm

Virtual Events

Ages: Pre-School, Kindergarten, Elementary School

Listen and Draw Escuchar y Dibujar - con Molly y Monica

Tuesday, May 04, 2021 • 5:00pm - 6:00pm

Virtual Events

Ages: Pre-School, Kindergarten, Elementary School

Listen and Draw Escuchar y Dibujar - con Molly y Monica

Tuesday, May 11, 2021 • 5:00pm - 6:00pm

Virtual Events

Ages: Pre-School, Kindergarten, Elementary School

Listen and Draw Escuchar y Dibujar - con Molly y Monica

Tuesday, May 18, 2021 • 5:00pm - 6:00pm

Virtual Events

Ages: Pre-School, Kindergarten, Elementary School

Listen and Draw Escuchar y Dibujar - con Molly y Monica

Tuesday, May 25, 2021 • 5:00pm - 6:00pm

Virtual Events

Ages: Pre-School, Kindergarten, Elementary School

Listen and Draw Escuchar y Dibujar - con Molly y Monica

Tuesday, June 01, 2021 • 5:00pm - 6:00pm

Virtual Events

Ages: Pre-School, Kindergarten, Elementary School

Listen and Draw Escuchar y Dibujar - con Molly y Monica

Tuesday, June 08, 2021 • 5:00pm - 6:00pm

Virtual Events

Ages: Pre-School, Kindergarten, Elementary School