Servicios en español
¿Qué tipo de programas le gustaría ver en las bibliotecas del condado de Durham? ¡Danos tu opinión!
Si usted necesita ayuda en español para acceder a cualquiera de los libros, recursos o programas de la Biblioteca del Condado de Durham, ¡estamos aquí para ayudarle!
Todas nuestras actividades y materiales son gratuitos para cualquier persona que viva en el condado de Durham.
Ofrecemos programas en español y programas bilingües para todas las edades. Brindamos apoyo con la lectura para niños, oportunidades de voluntariado para adolescentes hispanos, clases de inglés como segunda lengua para adultos y programas divertidos durante todo el año, tanto en las bibliotecas como en la comunidad en colaboración con nuestros socios comunitarios.
Ofrecemos asistencia de todo tipo para las personas que prefieren utilizar nuestros recursos en español. Si usted necesita ayuda para…
- obtener una tarjeta de la biblioteca
- encontrar libros
- inscribirse en los programas de la biblioteca
- realizar las tareas escolares
- acceder a recursos en línea en español o bilingües
…o si tiene alguna otra duda o necesidad, contáctenos.
La sección de servicios hispanos forma parte del equipo de Participación Comunitaria (Engagement Team) de la Biblioteca del Condado de Durham.
La traducción de la página web de la Biblioteca del Condado de Durham se financió con fondos del gobierno federal Instituto de Servicios de Museos y Bibliotecas (IMLS) bajo los disposiciones del Acta de Servicios y Tecnología de Bibliotecas (LSTA), administrado por la Biblioteca Estatal de Carolina del Norte, una división de el Departamento de Recursos Naturales y Culturales (Número de concesión de IMLS: LS-246155-OLS-20).
Comuníquese con nosotros
Maria
Correo electrónico: mramirez@dconc.gov
919-560-0157
María es la coordinadora de servicios de habla hispana en la biblioteca del condado de Durham. Está emocionada de ser parte del dinámico equipo de servicios de divulgación que se esfuerza por brindar recursos valiosos a nuestra diversa comunidad. Desde temprana edad, María desarrolló una pasión por los libros y por aprender nuevos idiomas. Obtuvo su licenciatura en alemán de la Universidad de Florida y su maestría en bibliotecología de la UNC-CH. Durante sus estudios de posgrado, María trabajó como Asistente Bilingüe de Archivos para la Iniciativa de Historia Oral Latina New Roots/Nuevas Raíces, un repositorio digital de narraciones de primera mano que detalla la experiencia de los inmigrantes en Carolina del Norte. Después de graduarse, María trajo su amor por la lectura a los estudiantes de K-5 como bibliotecaria escolar para el distrito de Winston-Salem/Forsyth County Schools. Ella espera establecer nuevos programas que beneficiarán a la comunidad de habla hispana en Durham y los conectarán con los muchos recursos disponibles a través de la Biblioteca del Condado de Durham.
Pronombres: ella/ella