¿Qué tipo de programas le gustaría ver en las bibliotecas del condado de Durham? ¡Danos tu opinión!

Senderos StoryWalk®

¡Bienvenido a nuestro StoryWalk®!

Biblioteca Principal (Your Legacy: A Bold Reclaiming of Our Enslaved History by Schele Williams)
Beaver Marsh (I’m Done by Gretchen Brandenburg McLellan)

¿Cómo empezó este proyecto?

Miembros del Centro de Pequeñas Empresas, del Equipo CTIAM (ciencias, tecnología, ingeniería, arte y matemáticas) y de la Unidad de niños de la Biblioteca Principal soñaban con programas divertidos e interactivos que promovieran la lectura temprana, la actividad al aire libre, inspiraran la creatividad y la curiosidad y ayudaran a nuestra comunidad a conectar con lugares y organizaciones locales increíbles.

El proyecto StoryWalk® fue creado por Anne Ferguson de Montpelier, Vermont, y se desarrolló en colaboración con la Biblioteca Kellogg-Hubbard. Storywalk® es una marca de servicio registrada propiedad de la Sra. Ferguson.

Biblioteca Principal

This StoryWalk® path features the book Your Legacy and goes around the building. The first sign is on the front windows nearest to the corner of Roxboro and Liberty, then the path goes along Roxboro to Holloway, and finally up the stairs along the building, closest to the parking lot.

Beaver Marsh

Gate leading to the Beaver Marsh Nature Preserve, with a welcome sign next to the entrance.

La Biblioteca del Condado de Durham está encantada de colaborar con la Asociación Ellerbe Creek Watershed en esta caminata de cuentos StoryWalk®. ¡Esperamos que disfrute de un agradable recorrido por la hermosa reserva Beaver Marsh Preserve mientras disfruta del libro I’m Done y de un rato con amigos y/o familiares! Este sendero StoryWalk® tiene aproximadamente ¼ de milla de longitud.

Aunque éste es nuestro primer StoryWalk® aquí, ¡no será el último! Esté atento a otros senderos (y a un nuevo libro cada trimestre).

Por favor, envíenos sus comentarios, a través de la encuesta publicada en https://www.surveymonkey.com/r/3LMM7T3.

 A StoryWalk sign along a stretch of one of the nature preserve trails.

Consejos prácticos

  • Si comienza su recorrido en el callejón sin salida de Ambridge, verá un pequeño descenso hasta el inicio del sendero StoryWalk®. Los senderos Marsh View y Blueberry son en su mayor parte llanos y adecuados para cochecitos de bebé (todoterreno) y caminantes novatos/inestables.
  • Traiga binoculares, ¡casi siempre hay vida silvestre para observar! También es posible que desee descargar una aplicación como Seek, iNaturalist o Merlin Bird ID para ayudarle a identificar plantas y animales.
  • Hablando de eso… ¡así se ve la hiedra venenosa! Esté atento para no tener que incluir “toque hiedra venenosa” a su lista de experiencias de verano.
    Poison ivy plants, with groups of three leaves.
  • Lleve agua y repelente de insectos.
  • Hay un banco con una bonita vista de la ciénaga junto al letrero #6.
  • Hay señalización numerada a lo largo del sendero, pero también puede seguir las marcas azules «de ida» y las amarillas «de vuelta».
  • Por favor, ¡pase por alguno de los muchos increíbles negocios locales de los alrededores!
  • ¿Va a publicar fotos en línea? ¡Por favor utilice el hashtag #DCoLStoryWalk!

Acerca de la reserva

Adquirido en 2009, este terreno es una de las joyas ocultas de Durham y la inspiración del siempre épico Concurso de la Reina Castor (Beaver Queen Pageant). Es el hogar de una «variada gama de plantas nativas, más de 75 aves migratorias y residentes, 10 especies de moscas dragón y damisela, y cinco especies de ranas. ¡En el centro del estanque hay una gran cabaña de castores activa!»

Planifique su visita a la reserva Beaver Marsh

Horario:  Desde el amanecer hasta el anochecer durante todo el año.

Dirección: 3400 Ambridge Street, Durham, NC 27704

Cómo llegar y dónde estacionarse:

Desde East Club Boulevard / Ambridge Street: Si quiere caminar por los senderos, esta entrada es su mejor opción. Gire hacia el sur para tomar la calle Ambridge desde East Club Boulevard y estacione en el callejón sin salida al final de la calle. Desde allí verá un quiosco de ECWA y marcadores para el sendero Blueberry y el sendero conector Bird y Creekside.

Desde East Club Boulevard / Cascadilla Street: Esta entrada está directamente detrás de Big Lots al final de la calle Cascadilla, con estacionamiento situado entre Big Lots y Harbor Freight. Aquí encontrará un banco de observación situado justo enfrente del refugio activo de castores. Observe el vuelo de las aves y no pierda de vista a los castores que nadan hacia y desde su refugio al amanecer y al atardecer de cada día.

Autobús público de Durham

La parada más cercana a la entrada de la calle Cascadilla es la #5868/#5992 de la ruta 9A/B en la esquina de Cascadilla Street y East Club Boulevard. Camine hacia el sur por la calle Cascadilla por detrás del centro comercial y verá la reserva a su izquierda. La parada más cercana a la entrada de Ambridge Street es la #5475 de la Ruta 9A/B en la esquina de Stephenson Street y East Club Boulevard.

Beaver Marsh Nature Preserve map