Español

Bienvenidos a la página de web del sistema de bibliotecas de la Biblioteca del Condado de Durham (Durham County Library).

La misión de Durham County Library es de estimular descubrimiento, conectar con la comunidad y dirigir en la alfabetización.

Si desea información de programas, localidades, clases, multas, etc. para todo el sistema por favor llame a la Coordinadora de Servicios para Hispanos en Español al teléfono 560-0157.

¿Donde se puede obtener la tarjeta o carnet?

La tarjeta se puede obtener en el mostrador de Circulación en la Biblioteca Principal (entrando por el estacionamiento), en los mostradores de cualquier regional o sucursal, o comunitaria o en el Bookmobile (Biblioteca Ambulante o Bibliomovil). La tarjeta se usa para poder sacar prestados materiales de la biblioteca y para usar las computadoras disponibles a los usuarios de la biblioteca.

¿Quienes obtienen una tarjeta?

Adultos de 18 años y mayores con prueba de una dirección actual del Condado de Durham. Adultos con propiedades o negocios reales en el Condado de Durham. Niños y jóvenes desde nacimiento a 17 años de edad con dirección actual en el condado de Durham y con un padre o guardián legal presente que acepte responsabilidad. Las tarjetas no tienen tiempo de expiración si se usan continuamente.

¿Cuáles son los documentos aceptables para obtener una tarjeta de la biblioteca?

  • Una licencia de manejar válida del estado de North Carolina
  • Otra tarjeta o credencial de ID válida del estado de North Carolina
  • O una combinación de uno de la lista A y uno de la lista B
Lista A Lista B
Pasaporte de cualquier país Recibo de utilidades con dirección
Matricula consular Contrato de Renta o Arrendamiento
ID de empleo con nombre y foto Checkes impresos
  Cualquier pieza de correo con dirección de negocio o personal

Tipos de tarjeta o carnet de la biblioteca

  • Tarjeta Normal – tiene todos los privilegios de poder sacar cualquier material (excepto de referencia) y el uso de las computadoras. Pueden sacar prestado hasta 50 materiales, (5 DVD’s por tarjeta).
  • Temporal – para residente temporales con prueba de residencia local y estudiante no residente que estudia en cualquier escuela en el Condado de Durham, con prueba de matricula o registración y dirección actual. Si el estudiante es menor de 18 años, necesita al padre o guardián legal presente que acepte responsabilidad. Pueden sacar prestado 10 materiales, (5 DVD’s por tarjeta). La tarjeta es válida por un año y se puede renovar.
  • De Cortesía – Los jóvenes que viven en el Condado de Durham que no pueden mostrar identificación ni consentimiento de un padre o guardián legal. Los adultos residentes en el Condado de Durham que proveen identificación sin su dirección actual. La tarjeta es válida por un año y se puede renovar. Puede solo sacar prestado 3 libros.
  • Privilegios para no Residentes – personas que no califican como residentes por no vivir o no tener negocios en el Condado de Durham son elegibles para obtener tarjeta con todos los privilegios al pagar $45 anuales. El costo está sujeto a cambio al principio del cada año fiscal. La tarjeta es válida por un año. Pueden sacar prestados 50 materiales.
  • Institucional
    • Para una institución u organización sin fin de lucro en el Condado de Durham.
    • El uso de la tarjeta es solo para apoyar los objetivos de la institución.
    • La institución acepta la responsabilidad fiscal por los materiales prestados.
    • Las tarjetas institucionales son autorizadas por los gerentes del departamento de circulación de las bibliotecas o por la bibliotecaria del Bookmobile para las instituciones que visita el bookmobile. Tienen límite de sacar 200 materiales.
  • Uso de Computadora – son para usuarios de la Biblioteca del Condado de Durham y no se necesita mostrar documento de domicilio. La tarjeta es válida por un año. No se prestan materiales.
  • OASIS
    • Institucional – Para comunidades de tercera edad, centros de recreo o de cuidado para ancianos. La institución acepta la responsabilidad fiscal de los materiales prestados. La tarjeta es autorizada y mantenida en la oficina del personal del departamento de OASIS. La tarjeta es válida por un año. Tienen límite de sacar 200 materiales.
    • Tarjeta Normal: Para individuos ancianos o para minusválidos de cualquier edad se les mandan libros a casa por correo y se tratan caso por caso. Obtienen tarjeta individual y normalmente tienen los mismos privilegios que cualquier usuario.

Materiales en Inglés

Libros de ficción y no-ficción se encuentran en la Biblioteca del Condado de Durham, dos colecciones especiales de referencia – la coleccion Africana -Americana de Selena W Wheeler que se encuentra en la sucursal Stanford L. Warren y la coleccion de Carolina del Norte en la Biblioteca Principal. La Biblioteca Principal y las regionales tienen cassettes, DVD’s, videos, CD’s, CD-ROM’s (programas de computación), y audiolibros disponibles para checar prestados.

Materiales en Español o bilingües

Libros para niños, adolescentes y adultos, audiolibros, libros con cassette o CD’s CD’s de ESL (para aprender Inglés) revistas y/o periódicos en algunas de las siguientes localidades: la Biblioteca Principal, Southwest Regional , South Regional , East Regional, y North Regional y solo libros en el Bookmobile (Bibliomovil). También hay una colección pequeña de libros para niños y libros para estudiar GED para adultos en la de Stanford L.Warren. La biblioteca tiene actualmente hasta la fecha en 10/01/2012 los siguientes materiales en español.

  • Niños: 6,536
  • Adultos: 4,372

Periodos de préstamo

La mayoría de materiales se pueden pedir prestados por 21 dias (tres semanas). DVD’s solo por 7 días. Los periodos de préstamo del Bookmobile (bibliomovil o camión ambulante) varían de acuerdo con el horario del Bookmobile. Cheque con el personal del bookmobile o vea su calendario mensual. Los materiales de referencia como enciclopedias por ejemplo se pueden usar solamente en la biblioteca y no están disponibles para llevarse (se pueden sacar copias de páginas por 10 centavos por copia).

¿Está buscando algunos libros buenos para leer?

Subscríbase a nuestro boletín y recibirá novedades de nuestros libros en su correo electrónico. Le mandaremos listas de libros nuevos, títulos relacionados y autores nuevos o poco conocidos. Usted también podrá comprobar inmediatamente si los artículos están disponibles en su biblioteca local o si están fuera. Para comenzar a elegir sus temas preferidos en la lista de abajo. Entre su información de cuenta, y deje que le mandemos lecturas recomendadas a su correo electrónico. Para ver un boletín de noticias antes de subscribirse, clic en el nombre del boletín que deseas ver. Si usted necesita ayuda con alguna pregunta, favor de llamar al 560-8725 o envíe por correo electrónico con su mensaje a pmelendez@dconc.gov.